Matthew Bourne’s swans are male, at times funny, always powerful, make dramatic use of gravity and ultimately vicious. Learning short sections of the repertoire was magical, inspiring and proved the transformative power of dance.